Solo que les damos diferente significado...
Al hombre que anda con una y con otra solo le decimos mujeriego, pica flor, a la mujer que es una cualquiera etc.
Hay a quien le gusta mas el sexo y estan mas deshinibido en este sentido acostandose con quien se ponga enfrente no pasan de decirles zorras o pitofaciles.
Solo reciben el peyorativo de quta(o) cuando cobran por el uso de su cuerpo punto por lo que todas se hacen, nadie nace cobrando por su cuerpo.