No estoy muy de acuerdo con la Balanitis mas bien parece una alergía.
HAce como 3 años la herramienta se me puso un poco inflamada y con algunos "granos" el medico me diagnostico una alergia, lo que hizo que se inflamara localmente el pene y esta inflamación aumento los poros de la piel, desde entonces procuro no usar condones de latex por largos periodos de tiempo es decir 5 o 6 veces seguidas, utilizo mas los condones de poliuretano.
Pero yo que tu antes del viaje iria con el medico, no vaya a ser que el calor, stress, desjuste hormonal por el viaje y con la falta de atención lastimes mas tu piel y la recuperación sea mas lenta e incluya una cuarentena de sexo.