Yo he intentado varias veces poner palabras en inglés, francés o italiano, y me marca el mismo error de palabra no permitida, por lo que considero sea ese el problema, que no reconoce una palabra que no sea español y la rechaza.

al menos esa es mi conclusión, después de varios intentos de incluir palabras en otro idioma

saludos